No lõpuks! Saage tuttavaks - Lalylala!

Julgelt kuid, olen üritanud end kätte võtta, pigistada selle pisukese aega ja jagada kõigi Teiega oma värsket (no nüüd juba enam mitte nii värsket-mitu kuud juba ju) armastust amigurumi vastu. Tänu ühe otsatumalt andeka mustrilooja üllitistele olen lihtsalt armunud!

Saage tuttavaks- Lydia Tresselt ehk Lalylala. No vaadake seda fantaasialendu! Seda annet peab ikka küll nii ninast kui kõrvust välja ajama. No nunnumeeter on ikka nii sajaga põhjas kui veel üldse olla saab! No ja nii see algab....ostad ühe mustri, heegeldad paar jalga, selle armsa punnis kõhu....kui juba kokku õmblemiseni jõuad, on sõrmed villis, aga sellest hoolimata on lihtsalt VÕIMATU nõela-niiti käest panna, sest lõpptulemus võlub iga südame hetkega!

No te vaadake!!!!

 

 

 

 

Või äkki pooldate hoopis vähe rohelisemat mõtteviisi (:

 



 

Pean tunnistama, et esimene see siiski ei ole. Hoopiski kolmas, sest karu Bina no1 on end mugavalt sisse seadnud Portugalis ja teine ootab Ameerikas kannatamatult ühe pisitirtsu sündi. Kolmas nüüd lohiseb meie majapidamises ühel tegelasel kättpidi järgi ja tunneb end üsnagi koduselt. Aga neid tuleb veel! Sest hunnik erivärvilisi kehi, päid ja muid ihuliikmeid on ekstra neile armsatele elukatele eraldatud säilituskastis, ootamas oma järge ja loomingulist lähenemist.

It was not too long ago, that I found Lalylalas site. Yes! Just now! I cant belive it myself! Butb  now, I am literally in love with Lydiaś patterns. How could I not be! Just look at those lovely creatures!!!
All my knitting has fallen behind, because of my new found passion for amigurumi and the cutest crochet toys EVER! :)

Minu väike jääkaru / My little polar bear

Et ma ka ikka siia üle pika aja jõuan... Tegemised on juba kõik segamini, mis jäädvustatud, mis mitte ja mis jagatud, ning veel jagamise ootel. Samal ajal, kui palavikuline mõmmibeebi mu kõrval magusat und näeb, jagan siis väikest vastvalminud kõrvikut. No kuidas saab olla, et beebi garderoobist puudub üks korralik kõrvadega müts???

 

 

So I found my way back... All items finished, are so mixed up in my head, no idea, what photos I have managed to take, and what items to share. Am trying to create somekind of order in my head and my laptop. But in the meanwhile, while my feverish bear cub is sleeping, and gathering some strenght, I will share my latest masterpiece with you. A hat with ears! In my appinion, there must be at least one in each babys wardrobe :)

 

 



Pisikestele lilleneiudele / For the little flower girls

Paljajalu. Jälle. Noo nii armsad, et kuku või pikali. Ikka puuvillased. Suurusele 4-36 kuud vähemalt.

 

 

Barefoot. Again. Just soooo cute, that I could just fall over because of all this cuteness... Cotton, of corse. Size 4-36 months at least...

Gladiaatorid /Gladiator sandals

No ongi jälle suvi (viimasel ajal ei saa sellest suvest üle ega ümber, küll teda ei ole ja siis jälle on). Sellele vastavalt ka tellimused loomulikult. Uusim üllitis on siis gladiaatorid suurusele kuni 6 kuud. Sinna vahele varbavahe ja niisama sandaale. Kõik puuvillased, kõik topelttallal ja kõik putukate/mutukate nööpidega, et pisikeste inimeste aksessuaaridele ka ikka natuke vunki juurde lisada.

Summer is finally here again! I can not go one post without mentioning Summer. Like always in Estonia, one day we have 30 degrees C, and the next day 13 degrees, heavy rain and thunderstorms. And now that we have retrieved oure short summer, newest design-baby gladiators. Size up to 6 months. All sandals are cotton, of course. All have double soles and buttons shaped as different bugs. Each pair is like a walk in the garden :)
All of the crochet accessories can be found in this Etsy store!

Sandaalid / Baby sandals

Oh, kuidas mulle meeldib neid pisikesi asju meisterdada :) Nii kui viimased niidid peidetud said, oli loomulikult vaja ka paar kiireloomulist fotot teha. Peab tunnistama, et kella kümne ajal tehtud klõpside kohta olen tulemusega üllatavalt rahul :D

Ka oma kudusoone suutsin vahepeal üles leida. Suure harutamise vahele oligi vaja vähe vaimu tuulutada ja kätt puhata. Ja no mis ometi paremini sobiks kui mõned tibatillukesed aksessuaarid. Võib uinuda taas naeratus näol, rahul päeva tulemiga!

 

 

I can´t tell you, just how much I love making these little items. It really feels like summer :) And ofcorse i could not wait til morning to take some photos...Just love the summer! At 10PM in this lighting, it is still possible to take pretty good photos.

 

And I found my knitting-enthusiasm! To keep it up, it was a great way to rest my arm and mind with these precios little items. Tonight I will fall asleep once again, with a big smile on my face :)

 

Suvelainel /Waiting for summer

 

Mulle tundb, et need nö paljajalu sandaalid on Eestis julmalt alahinnatud ja vääriti mõistetud aksessuaarid. Mõtlen ikka seda, et google`i vahendusel ainult kaks eestikeelset tulemust sain :S Noh, nüüd veel lisaks ka minu eelmine postitus. Saan aru küll..eestlase praktiline meel ja karm huumorisoon teevad siin oma töö. Ja kuidas sa paned jalga sandaalid, millega pead ikkagi paljajalu käima?!??? Aga no mulle meeldivad! Ja paar-paarilt aina rohkem!

 

 

 

 

 

 

For some reason are these lovely accessories deeply underestimated and misunderstood. I am still thinking about those two answers, I got from googling the words "barefoot sandals" in estonian. TWO ANSWERS!!!! Well, now there are at leat four of them, including my last two posts. I keep changeing the world! A pair of barefoot sandals at  a time :)

Anyway...I think, it has something(everything) to do with estonians weird sense of humor and practicality. How on earth (and why???), would you wear sandals and still be barefoot??!!?????

And still, I like them (aswell as the odd humor of fellow estonians)! More so with every pair :)

 

By the way, this item is listed in an Etsy store

 







Paljajalu sandaalid / Barefoot sandals tutorial

Here is my first ever official tutorial. Hope you enjoy it :)


Minu esimene avaldatud õpetus. Kuna googli vahendusel sain ainult kaks eestikeelset tulemust nn paljajalu sandaalidele, panin oma väga kandilise jutu kirja ingliskeelsena. Kui kellelgi peaks huvi olema, ei ole probleemi see ka eestikeelsena üles sirgeldada.

 Chain 4. Slip stich to first chain to form a ring. Then chain 25 and slip stich into the first smaller ring. This will be the loop that goes around the toe.

Row 1:  Chain 4(counts as first TrC now and throughout) TrC five times into ring. (6 TrC's)  This forms the base of the triangle.


Row 2:  Chain 3 and turn, yo 2 times around hook, insert hook into next stich and draw through 1 loop, yo draw through, yo and draw through 2. Yo twice again, insert into the next st and draw through 1 loop. Yo and draw through 2 loops, yo and draw through 2 loops, you should have 3 loops on your hook. Yo and draw through all 3 loops on hook (counts as Tr3tog now and throughout), chain 5, Tr3tog, chain 5, Tr3tog.

Row 3: Chain 1 and turn (counts as first SC), SC 5 times into the loop and SC 6 into the next loop

 

 

Row 4: Chain 3 and turn, Tr3tog, *chain 5, Tr3tog*, rep twice

Row 5: Chain 1 and turn, SC 5 into the loop, * SC 6 into the next loop*, rep once

Row 6: Chain 3 and turn, Tr3tog, *chain 5, Tr3tog*, rep four times




Row 7: Chain 5 and turn, *SC 1 in the center of the loop, chain 5* rep 3 times, chain 3, DC into the last stich of the row

Row 8: Turn, *chain 5, SC in the senter of the loop* rep 3 times, chain 3 and slip stich to third chain from the start of row 7

Row 9: Chain 5, turn, *SC 1 in the center of the loop, chain 5* rep 3 times, chain 3, DC into the last stich of the row

Row 10: Chain 1 and turn, SC 2 into the loop, * SC 6 into the next loop*, rep 3 times, SC 3 into the last (half)loop. Cut yarn and weave in ends. 

Strings: Make a chain based on your desired length , I did 2 of 70 chains and attach on the first stich of both ends, cut yarn and weave in ends

PS! I used cotton yarn (black) Kotiväki by Novita and hook 1,5mm (recommended 2,5-3) and blue yarn was Schachenmayers Catania, also used hook 1,5 (recommended 2,5-3). You should take that into consideration, if you like to crochet more loosely.



I would love to hear from you, any feedback is greatly appreciated! Please send me an email to:
kuduvabrik@gmail.com

Väikesed aarded / Little treasures

Viimastel päevadel valdab mind sõnulseletamatu rahulolu. Kes oleks küll osanud arvata, et üks pisikene inimene olemise nõnda kergeks teeb :) 

Naudin kevadet ja nokitsen pisitasa pisikesi aardeid. Kuduvabrikust on asjad siiski suhteliselt kaugel, kuna oma pitsilõnga hunnikuid tõstan lihtsalt ühest toanurgast teise, kahandades hetkel hoopis puuvillase varu. Heegeldamine on uus kudumine! Seda vähemalt antud hetkel ja minu majapidamises :)

 

In the last few days I have been overcome by inexpressible complacency (I hope, this is the correct word). Who could have imagined, that one tiny person, makes it so easy to just be :)

So here we are, enjoying the springtime and creating oure tiny treasures. However, I am far from knitting, just moving my laceyarn from one end of the room to another and decreasing my cotton stash instead. Crocheting is the new knitting! At least in my household at this point! :)

 

All the items can be found  for sale here.

 

 

 

 

Millegipärast on aastaid olnud roosa riidekapis minu suurimaks hirmuks. No lihtsalt...kes kardab ämblikuid, kes haikalu....mina olen alati kartnud roosat värvi riideesemeid. Kogu minu teadliku täiskasvanuks olemise jooksul ilmus mingil põhjusel salaja minu sokisahtlisse paar roosasid lillelisi sokke (ei saa ometi olla, et need teadlikult ostsin) aga sellega ka asi piirdus. Näib et olukord hakkab muutuma. Lahenduseks on kas sellega leppida või kiiremas korras pliksile oma riidekapp muretseda. Ma olen enam kui kindel, et tema roosad riideesemed on mingil määral hakkanud minu hilpe nakatama. Arvan, et tegu on suuremat sorti vandenõuga :D

 

 

Somehow has pink in my wardrobe been my biggest fear. Simply.....some people are afraid of spiders, some fear sharks....i have always feared pink garments. In all my conscious grown-up life, found only one pair of pink socks, somehow it`s way to my dresser drawer (it can not be, that I baught them on purpose), and that was it. But at this point it seems, things are about to change. The solution is to accept it or to get a wardrobe for my baby girl ASAP. I am more then certain, that her pink garments are infecting my wardrobe. I think this is śome sort of bigger conspiracy :D



Olen ametlikult käsitöösõltlane/ I am officially an addict

Need paar nädalat, mis abikaasa Norras tööl on, transformeerub minu elutuba täielikuks käsitööparadiisiks, kus toa vallutavad lõngavirnad, pärlihunnikud ja kõik muu varandus, mis muidu kapiriiulitel nukralt oma aega ootab. Ja nii ma siis siin hullan, suutmata pühenduda vaid ühele käsitööliigile, sest niii nii palju on ju võimalusi......

 

Sel korral tulemuseks lutiketid. 100% puuvillased.

 

 

For those few weeks, that my husband is working in Norway, my livingroom transformes to a paradise for crafters, where the space will be taken over by piles of yarn, heaps of beads and oll the other treasures, that usually wait for their time in the closet. And that is, how I spend my time, unable to stick to one line of crafting, because there are just sooooooo many possibilities.....

 

 

Todays result pacifier clips. 100% cotton.

 

 

 

 

Ma üllatasin end isegi, kui väga nautisin nende väikeste varanduste valmistamist, nagu ikka, hakkas fantaasia hullumeelsel kiirusel tööle ja nüüd on raske pidama saada. Huvitav, kas on olemas ka teraapia käsitöösõltlastele??? Ega mulle väike abi paha ei teeks :)

 

 

I surprised myself, how much I really enjoyed making these little treasures.  And as usually, my fantasy started wondering and now it is quite difficult to stop. I wonder, is there a therapy group for crafting addicts aswell???? I could use some help :)

 



 



 

 

Lõngad Novita Virkkaus lanka ja Steinbach Capri. Nõel 1,5.

 

Yarns Novita Virkkaus lanka and Steinbach Capri, needle 1,5

Jänes / Bunny

 

Kellele lihavõtte- ja kellele niisama jänes. Kui see õpetus mulle kunagi internetis silma jäi, siis teadsin, et lihtsalt PEAN selle ära katsetama ja endalegi majapidamisse sellise vahva tegelase heegeldama. Nagu minu plaanid ikka, salvestasin õpetuse oma 3-4 aastat tagasi, teostuseni jõudsin nüüd.

 

To whom an easter- and to whom just a bunny. When I stumbled across this pattern on the internet, I just knew, I HAVE to try it out and get one of these lovely creatures in my household. As it tends to be with me, that was about 3-4 years ago. 

 

 

 

 

 

Muster/Pattern

Heegelnõel/Hook 2,0

Niit teadmata/Material unknown



Vana aasta vanad tegemised

Paar tulemuslikku lõngakeerutust mahutaks veel selle aasta numbri sisse. Mainiks kohe ära, et mul käib suuremat sorti lõngajääkide realiseerimine. Minule omaselt on mõni jääk pigem terve kera, nagu ka proovilapid sageli õlarättideks kasvavad...

Esiteks, üle kümne aasta esimesed käpikud. Sihiks olid küll pigem niinimetatud pätikad aga mida rohkem triipe valmis sai kootud, seda enam näis patt sellist värvikooslust sõna otseses mõttes poolikusse kindasse kududa. Nii käin ikka veel ilma poolkinnasteta

 

 

Ja teiseks saavutuseks korvitühjenduse vallas on heegeldatud kõrisev mänguasi tirtsule. Idee pärit Allison Hoffmani blogist. Teostus vähe muudetud. Silm kollile pähe heegeldatud, sisse mahutatud klaashelmestega täidetud üllatusmuna sisu ja mõõtmetelt üritasin saavutada "lutsutamiskindlust". Kõrgus 9cm, läbimõõt 6cm. Eks lähema kuu jooksul ole näha, kas see idee ka reaalselt vilja kannab.

 

 

 

Siinkohal võin rahuliku südamega uude aastasse marssida, kuna vanad tegemised on üles täheldatud ja uued ootavad vaid asja kallale asumist.

 

 

 

 

Ilusat aastavahetust kõigile!

Alustuseks... / To begin with...

Millega oleks parem alustada Kuduvabriku nime kandva blogiga kui mitte heegeldatud teki demonstreerimisega... Minu sügistirtsule valminud varbasoojendaja. Lõngajääkidest. Soojade mõtetega...

My blog is called the Knitfactory. So what better thing to start with, then a crochet afghan... For my autumn-baby, to keep her tiny toes warm. Using up my leftowers of yarn. With warm thoughts...

 

 

 

 

 

Rahulikke jätkuvaid Jõule kõigile!