Väikeste kirjadega rätt / Scarf with Small Patterns



 

 

Minu esimene suurem kudumine Malabrigo Lace lõngast. Juba vihte keradesse kerides ei suutnud ma uskuda, kui pehme üks lõng võib olla. Nagu ükssarve unenägu! (: Kerida mõnus, kududa mõnus. Pidevalt tegin pause sisse, et salli lihtsalt silitada :) No lihtsalt nii uskumatu ja pehme naha vastas.

 

Muster oli muidugi samaväärselt meeldiv. Nupud sellest lõngast kudusid end ise, jäid ühtlased ja meeldivalt täidlased, põhiosa muster läks märkamatult kiiresti ja lõpptulemus üllatas mind positiivselt. Raamatu piltide järgi poleks oodatagi osanud, et tulemus nii kiirelt mu südame võidab.

 



 

 

´

 

 

 

Pean mainima, et Haapsalu rätti on mõnus kududa. Kui algul tundub see 400 silmusega alustamine keeruline ja tülikas (mustrisse tehtud vead loomulikult maksavad palju valusamini kätte, kui ülevalt keskelt alustatud rättide puhul), siis see mustrite vaheldumine teeb kudumise palju vaheldusrikkamaks ja loomulikult lõpp läheb uskumatult kiiresti. 

 

 

 

My first bigger project with Malabrigo Lace. Traditional Estonian Lace-Haapsalu Scarf. Once I started, I could not belive, how amazingly soft the yarn is. Like a Unicorns dream! (: I had to stop inbetween countless times, just to hold and stroke the shawl. It was just so smooth against the skin!

 

The pattern is as lovely as the yarn. Nupps just appearedfrom the needles, they were full and soft. The main pattern went extremely soft and the result was better, then I could have assumed.

 

 

I must say...it is just a sheer pleasure to knit a Haapsalu scarf. At first, starting out with 400 stitces, might seem frightening. And the mistakes ofcorse will be more painful then if you started the knitting from up in the middle. But once you get going, the alteration of patterns keeps the project fresh, and the main pattern will go unbeliveably fast.

Suvelainel /Waiting for summer

 

Mulle tundb, et need nö paljajalu sandaalid on Eestis julmalt alahinnatud ja vääriti mõistetud aksessuaarid. Mõtlen ikka seda, et google`i vahendusel ainult kaks eestikeelset tulemust sain :S Noh, nüüd veel lisaks ka minu eelmine postitus. Saan aru küll..eestlase praktiline meel ja karm huumorisoon teevad siin oma töö. Ja kuidas sa paned jalga sandaalid, millega pead ikkagi paljajalu käima?!??? Aga no mulle meeldivad! Ja paar-paarilt aina rohkem!

 

 

 

 

 

 

For some reason are these lovely accessories deeply underestimated and misunderstood. I am still thinking about those two answers, I got from googling the words "barefoot sandals" in estonian. TWO ANSWERS!!!! Well, now there are at leat four of them, including my last two posts. I keep changeing the world! A pair of barefoot sandals at  a time :)

Anyway...I think, it has something(everything) to do with estonians weird sense of humor and practicality. How on earth (and why???), would you wear sandals and still be barefoot??!!?????

And still, I like them (aswell as the odd humor of fellow estonians)! More so with every pair :)

 

By the way, this item is listed in an Etsy store

 







Paljajalu sandaalid / Barefoot sandals tutorial

Here is my first ever official tutorial. Hope you enjoy it :)


Minu esimene avaldatud õpetus. Kuna googli vahendusel sain ainult kaks eestikeelset tulemust nn paljajalu sandaalidele, panin oma väga kandilise jutu kirja ingliskeelsena. Kui kellelgi peaks huvi olema, ei ole probleemi see ka eestikeelsena üles sirgeldada.

 Chain 4. Slip stich to first chain to form a ring. Then chain 25 and slip stich into the first smaller ring. This will be the loop that goes around the toe.

Row 1:  Chain 4(counts as first TrC now and throughout) TrC five times into ring. (6 TrC's)  This forms the base of the triangle.


Row 2:  Chain 3 and turn, yo 2 times around hook, insert hook into next stich and draw through 1 loop, yo draw through, yo and draw through 2. Yo twice again, insert into the next st and draw through 1 loop. Yo and draw through 2 loops, yo and draw through 2 loops, you should have 3 loops on your hook. Yo and draw through all 3 loops on hook (counts as Tr3tog now and throughout), chain 5, Tr3tog, chain 5, Tr3tog.

Row 3: Chain 1 and turn (counts as first SC), SC 5 times into the loop and SC 6 into the next loop

 

 

Row 4: Chain 3 and turn, Tr3tog, *chain 5, Tr3tog*, rep twice

Row 5: Chain 1 and turn, SC 5 into the loop, * SC 6 into the next loop*, rep once

Row 6: Chain 3 and turn, Tr3tog, *chain 5, Tr3tog*, rep four times




Row 7: Chain 5 and turn, *SC 1 in the center of the loop, chain 5* rep 3 times, chain 3, DC into the last stich of the row

Row 8: Turn, *chain 5, SC in the senter of the loop* rep 3 times, chain 3 and slip stich to third chain from the start of row 7

Row 9: Chain 5, turn, *SC 1 in the center of the loop, chain 5* rep 3 times, chain 3, DC into the last stich of the row

Row 10: Chain 1 and turn, SC 2 into the loop, * SC 6 into the next loop*, rep 3 times, SC 3 into the last (half)loop. Cut yarn and weave in ends. 

Strings: Make a chain based on your desired length , I did 2 of 70 chains and attach on the first stich of both ends, cut yarn and weave in ends

PS! I used cotton yarn (black) Kotiväki by Novita and hook 1,5mm (recommended 2,5-3) and blue yarn was Schachenmayers Catania, also used hook 1,5 (recommended 2,5-3). You should take that into consideration, if you like to crochet more loosely.



I would love to hear from you, any feedback is greatly appreciated! Please send me an email to:
kuduvabrik@gmail.com

Ämblikuvõrgud / Cobwebs

 

 

Ämblikuvõrgu sall. Otsast lõpuni peast kootud. Justkui vist siis omalooming...Allääre inspiratsioon traditsioonilisest Haapsalu pitsimustrist.

 

Lõngaks Rowan fine Lace. Mis eelmisest mustast sallist järgi jäi, oli ometigi vaja ju ära kasutada, siis poodi, üks tokk juurde ja hakkama. Alles jäi kolmest tokist umbes meeter kahe salli peale.

Vardad 3,0. KnitPro kasepuidust vardad. Minu lemmikud. Saame nendega tunduvalt paremini läbi, kui bambusvarrastega. Millegipärast istuvad käes paremini.

 

 

My own cobweb shawl. From start to finish, knitted without a pattern. Sort of my own creation, as it seems... Ending pattern inspired from traditional Haapsalu lace patterns, as always... :)

Yarn Rowan Fine Lace. What was left from my last black shawl, had to be used. Three skeins, two shawls. There was about one meter left.

Needles 3,0, KnitPro my favorites.

 

 

 

 

 

Back to black

Esimene must sall. Põhjaks kasutasin taas oma lemmikmustri mugandatud versiooni, servad tulid kudumise käigus ise, nagu viimasel ajal kombeks.
Üllatavalt pehme ja "mugav" lõng, kui nii võib öelda, kuid minu lemmikute hulka siiski kuuluma ei hakka.. Siiski siiski.....musta värvi sallist õhkub midagi erilist. Seega olen selle pitsihunnikuga siiki väga rahul.

My first black shawl. For the base is a customised version of one of my favorite patterns, the edges came as i was knitting, as it tends to be for some time already.
Surprisingly soft and "comfortable" yarn, so to say.  And jet...a black lacy shawl has something magical about it.

 

 

Lõngaks/Yarn Rowan Fine Lace 80% baby suri alpaca 20% fine merino wool

Vardad/Needles 3,0

Muster/Pattern omalooming/My own



Taas roosa lainel /again with the pink

Esimene katsetus keskelt alustatud tekiga. Muudkui kudusin ja harutasin. Sain selgeks läbi valusa õppetunni, milleks silmusemärkijaid vaja on! Pean mainima, et üllatan ka iseend positiivselt. Võtsin lihtsalt lõnga ligi ja hakkasin kuduma, teadmata päris täpselt, milline tulemus peaks välja nägema. Niidid peidetud, olin hirmus skeptiline. Kas ikka suurus on õige, kuidas muster end õigustab jne. Lõpuviimistlusel on aga ikka imevägi. See käkras lõngahunnik, mis minu peos oli enne venitamist ja tekk, mille täna hommikul enda kätte sain on täiesti erinevad asjad :)

 

 

My first try to start knitting the blanket in the middle. It did not go so well. I learned the hard way the function of  stichmarkers. However, I must say, I keep surprising myself in a good way. I just took the yarn and started knitting, not knowing exactly, what the result should look like. Once finished, I was quite sceptical. Are the measurements right, how does the pattern look like aso. Finishing touches with hand made items have magical powers! The heap of yarn, I had in my hands before finishing and the blanket I was holding this morning, are two completely different things :)

 

 

 

 

Lõngaks/Yarn Drops Alpaca

Vardad/Needles 3,0

Mõõdud/Measurements 90*90cm (35,5*35,5")

 

Frozen

Parim, sõna, mis iseloomustab viimati valminud pitssalli, on just "frozen", lummav jäine sinine.

 



 

 



 

 

Lõng Drops Lace 70% beebialpaka, 30% mooruspuu siid

Suurus 220*115cm

Vardad 3,0 roosipuu ringvardad

Muster inspireeritd klassikalistest Haapsalu pitsi kirjadest.

 

 

Esimestel ridadel jõudsin end hoolega vanduda, et kes see hull käskis suureks kudumiseks nii libeda lõnga valida. Mida rida edasi, seda paremini aga töö näppude vahel "voolas". Kudus justkui ennast ise.

Lõpptulemusega olen aga rohkem kui rahul. Sall venitatud, uinusin igatahes suur naeratus näol :)

 

The best word, to describe my last lace scarf is "frozen". Enchanting icy blue.

 

Yarn Drops Lace 70% baby alpaca 30% silk

Size 220*115cm

Needles 3,0

For the pattern I used traditional Estonian lace patterns and adapted them according to my needs.

 

On the first rows I could not get my head around it, who told me to use such a sleek yarn, however, row after row it felt, as if the yarn was flowing in my hands. As if it was knitting itself.

 

I am more then happy with the result. Once the scarf was finished, I fell asleep with a big smile on my face :)

 

Sinisel lainel

Talv saabus taas ootamatult... Nähtavasti on külmakraadidega ka jutusoon kinni külmunud ja kogu jutt näib täna kuidagi puine. Kauakadunud päikese taasilmumisega on mind aga selline energiasööst tabanud, et ei tea kohe, mida sellega peale hakata.

Aga esialgu...taas ilma pikema jututa....
Müts. Kevadine. Neiule.

 

 

Lõng Drops Alpaca

Vardad 2,0 soonikus ja 2,5 mustriosas

Muster oma leiutis.

 

Pean enesele üllatuseks mainima, et jääsinine on päris sümpaatne värv. Siiani olen reeglina ikka erksamaid toone armastanud...

 

Nähtavasti ongi see kevad uusi avastusi ja toimetamisi täis.

 

Nt avastasin enda jaoks KnitPro Karbonz vardad. Saan aru, et tõelistele kuduhoolikutele näib siinkohal, nagu leiutaksin jalgratast. Aga ma olin ju aastaid salajane kapikuduja. Mõni sokk ja müts ligi kümne aasta jooksul. Nagu minu puhul ikka, siis kui viimaks vedama sain, läks asi käest ära. Tulin kapist välja, kõigi oma loendamatute lõngatokkide ja varrastega (hetkel on vist WC ja köök ainsad ruumid elamises, kus ühtegi varrast ega lõngatokki ei leia). Ja nüüd ei tea enam, kust seda aega juurde küll annaks kaubelda. Või no kolm lisa kätepaari ajaks ka vist esialgu asja ära. Aga seda ainult esialgu!!!

 

Seega vahetan nüüd arvuti taas varraste vastu ja hullan edasi.

 

 

Päikest kõigile lõngasõltlastele ja kuduhulludele!

 

 

 

 



Kuduhullus

 

 

Nii kaua kui ma ennast mäletan, olen ikka ainult ühte asja korraga kudunud. Viimasel ajal on igas toas varrastel omaette töö. Siinkohal peaks vist õnnelik olema, et rohkem tube elamises ei ole :) Aga ideid tuleb nagu Vändrast saelaudu. Üks (kudu)hull suudab rohkem genereerida kui kümme osavnäppu ära kududa.

 

Aga mitte sellest ei tahtnud ma rääkida.

Torusall. Esimene. Teadmata põhjusel hallikirju. Ja millegipärast tuleb teine hallikirju veel!?

 

 

 

 

 

Jäädvustamisega on, nagu ikka...maa külmas ja kärss kärnas. Sõna otseses mõttes(Tõsise kurvastusega ärkasin ühel hommikul ohatisega suunurgas. See oli nii suur ja raske, et kiskus vägisi suunurga alla)!

 



 

 

 

Lõng Alize Angora Gold

Ringvardad 2,5
Lõngakulu 100g e 550m
Idee peast

Muster sellisest huvitavast raamatust, nagu "Pitsilised koekirjad" (L.Lehismets), mis oma pikkadel rännakutel mööda erinevate pereliikmete raamaturiiuleid, lõpuks minu juurde oma tee leidis. Ei ole uhkeid nimesid sellel armsal mustril. Lihtsalt "49".

Mingis hullumeelsuse hoos olin seda lõnga lausa kaks tokki omal ajal poest kaasa haaranud, seega valmis ka teine torusall, mis hetkel sobivat kuju on saavutamas.

Helesinine unistus

Minu lemmikunistused tükivad reeglina just helesinised olema. Seega haarasin rõõmuga varraste järele kui avanes võimalus tänutäheks just üks türkiissinine õlarätt kududa.

 

 



 

 

Muster pärit selliselt aadressilt. Olen seda kudunud ka korra varem ja kindlasti ei jää tulemata ka kolmas kord. Serva, mida loomulikult ma pildile ei mahutanud, lõpetasin kududes. Lõngaks Kid Mohair, ringavrdad nr 2,0 ja salli mõõtudeks 200*90cm. Paras hunnik puhvis pitsi.

 

Tunnistan ausalt, näen oma kobakäpplust fotografeerimisel. Oli ju tarvis seni venitada, kuni saabus aeg pakk posti panna ja Soome poole teele saata. Nii sai kiiruga paar klõpsi tehtud, mis pigem arvuti lõpututesse sügavustesse kui netiavarustesse sobivad.

 

Siinkohal väike märge endale-minu uusaastalubaduseks võikski olla pildistamise jaoks rohkem aega ja kannatust varuda. Ikka kõrgemale ja kaugemale.