Aga meie kolime!

Tere käsitööhuviline!

Mina olen nüüd otsapidi aadressil https://koduteel.wordpress.com/ ja sean oma pesa sisse.

Kudumishooliku ametlik pesapaik on samuti loomisel.

Võid meid külastada ka näoraamatus. Trüki otsingusse "Loomekamber" ja tere tulemast!

Ploff aka pilaff meie moodi

Petukaup! Tegin oma ploffi tomatipastaga! Originaalilähedasema versiooni jätan tulevikku. Luban! Sama lugu ka lambalihaga.

500g sea välisfileed
2 väikest sibulat (sest need olid külmkapis ainsad)
1 suur porgand riivitud peene riiviga
1 klaasitäis riisi (meie majapidamise klaas oli umbes 240g)
150g tomatipastat
maitseks soola, pipart ja loomulikult cayenni pipart


Mina kasutasin toidu valmistamiseks kõrgema servaga panni.
Sealiha tükeldasin pisikesteks ribadeks ( u 1*1,5cm) ja pruunistasin. Maitsestasin soola ja pipraga. Seejärel lisasin tükeldatud sibula ja riivitud porgandi. Lisasin veel vähe pipart ja cayenni pipra. Praadisin, kuni sibul hakkas muutuma poolläbipaistvaks. Lisasin riisi ja kuumutasin, valasin peale tomatipasta ja kuumutasin ja siis keev vesi. Katsin riisi ja valasin veel natuke pealegi. Kuumuse keerasin maha ja jätsin panni madalal tulel hauduma. Vett lisasin hiljem veel tunde järgi.

Esimene katsetus! Ei tea miks see varem mulle alati sellise raketiteadusena näis. Nagu seljanka, mis ühel korral valmis lihtsalt külmkapis leidunud jääkidest ja on nüüd üks terve suguvõsa lemmikuid. Aga sellest juba mõni teine kord....

Rabarberimahl

Kui nüüd päris aus olla, pole ma rabarberist suurt midagi kokanud. Lapsepõlves sai seda niisama ja suhkruga söödud, rabarberi kook pole aga kunagi minu lemmikute hulka kuulunud. Igasugu kodused limonaadid seevastu aga küll. Nii siis ongi ju ainus loogiline jätk rabarber hoopis mahlaks keeta!

Potti viskasin
2,1 kg tükeldatud koorimata rabarberit
1,5l vett ja
3dl külmkapis leidunud pohlasid

Hiljem lisasin 500g suhkrut

Keetsin kogu segu korralikult pehmeks ja natuke veel lisakski. Saadud poslamosla kurnasin läbi tiheda metallsõela. Mahla tuli veidi üle 2,5l.
Juurde sai lisatud 0,5kg suhkrut ja pott läks uuesti tulele. Lasin segu keema, seda aeg-ajalt segades ja keetsin oma 5 minutit. Tekkinud vahu korjasin pealt ära.
Suhkruga oli mul küll mure. Toidutare pakkus toormahla 1l kohta 300-500g suhkrut. Tean, et omal ajal räägiti säilimisest just seoses suuremate suhkrukogustega. Ehk oli asi selles, kuid isiklike maitseeelistuse kohapealt, oli 2,5l mahlale lisatud 500g suhkrut küll ja enamgi. Arvata võib, et talvevarudest siinkohal nii või naa juttu ei saa olla, kuna hetkel on valminud mahl terve pere lemmikuks.

Valmis mahl sai ilusa roosa tooni ja mida sa ühele kodus ringi lippavale pisikesele linalakale ikka jahutavaks maiustamiseks pakud kui mitte ühe klaasikese printsessilikult roosat kodukootud limonaadi ?!

Ja mis te arvate, miks postituses pilti ei ole? Loomulikult selle pärast, et 2,5l mahla sai enne otsa, kui ma pildistamiseni jõudsin!

Milline häbematus! / The outrage!

Mütsid saavad valmis ja üles ei pildista neid keegi! Kui ma veel ühe kivi iseenda kapsaaeda pean viskama, saabki sellest pigem kiviaed juba! Noh ongi kergem. Vähem rohimist....no ja kunstilisem ka!

Aga kudumise juurde tulles, siis loomulikult on ju niitide peitmine viimasele minutile jätta ja siis ootab postitamine, nii et mu tubli peegelkaamera kogub nurgas truult tolmu ja mütse ei jäädvusta keegi. Eks selle jaoks ma siis vast olen hoidnud seda jaanuaris valminud eksemplari, et vähemalt midagigi oma tegevuse tunnistuseks näidata oleks. Häbi-häbi!


With all the hats I have made lately, it´s a real shame, that no one is taking any pictures! Guess who has left the camera in the corner, just gathering dust?! Yes! It´s me! But as always, I have to leave hiding the threads to the last minute and then, half way to the Post Office, I start thinking, that I really should have taken that bit of an extra time....

Aga müts on tõeline talveks sobilik aksessuaar! Tihedad palmikud annavad lisaks soojale ka päris hea tuulekindluse. Sest müts on soe! Tõeline talvevammus sinu peanupule!

A true winter accessory! Tight cables do not only keep your ears warm, but also protected from even the stronger winds! The hat is warm! And I am pretty happy with the color combo as well. Pistachio and dark gray go pretty good together!

Müts / The Hat

Nüüd kui talv läbi saab, jõuan ma ka lõpuks mütside kudumiseni. Või noh, kui olla optimist, siis olen hoopis eriti varajane ja valmistun uueks talveks. Võtke õppust!

Now, that Winter is ending, I am finally knitting proper warm winter hats. Or if I am really positive....I think I´d prefer to think that I am extra early and getting ready for next year :)

Nagu ikka, siis rohkete palmikutega müts on villa ja alpakasegune. Uhke ja silmatorkav tutt sinirebane. Need palmikud on mind kummitanud juba üle aasta, vasardades mu peas, et tahavad mütsile saada. Olin aga oma tuti-majanduse ja aastalõpu tellimustega nii hõivatud, et mütsilõngad nukrutsesid vaikselt nurgas.

The hat with lots and lots of cables is from mix of alpaca and wool and the luxurious pom-pom is genuine blue fox fur.Guaranteed to catch some eyes and lots of compliments. The cables have been haunting me for a year. I was just so busy with all of my pom-poms and orders for the end of the year, that all my hat-yarns were cooped up in the corner, waiting for me to come around.

The hat is available in my Etsy store Come and visit!

Kõigile mütsituti sõpradele aga hea uudis! Nädalaga peaksid varud täienema ja hinnad loodame samuti senisest kliendisõbralikumaks saada! Jeeiiii!!!!

To all the pom-pom friends,we have some exciting news! We are stocking up! Natural fox and raccoon pom-poms coming soon. Yay!!! As always, keep an eye on our Etsy store for the new listings!

Alpakavillased

Kaos! Minu aastalõpu märksõna...Mõte lippab linnutiivul ees ja katsu siis oma tegemiste ja toimetamistega järgi jõuda. Nii mul siis ka arvutisse need lõikamata-sorteerimata pildid kuhjuvad, Ei julge oma läparaali väga liigutadagi. äkki hakkavad teised muidu üle ekraaniserva mööda tuba laiali pudenema. Mul siin sibab ringi üks sajajalgne, kes kohe kõik ripakil asjad ära korraldab ja paigutab. Suure osa ajast muidugi ka mitte ripakil asjad.

Aga nagu ikka, mitte sellest ei tahtnud ma rääkida! Vaid hoopis oma soktoobrist. Vol 2!

Pisikesed pitsilised! Inspireeritud minu sajajalgse pisikestest varvastest! Sääreosa minimalistlikult pitsiline, kand patentkoes (ma üldse ei imesta hetkel, kui tegelikult ei olegi sellise kanna puhul tegemist patentkoega, aga sellise teadmisega olen kasvanud...Kõik parandused ja keelevääratuste korrektsioonid on alati teretulnud! Eesti keel olgu au sees ja kudumisterminid korrektsed!)
Tulemus oli üllatavalt mõnus ja meelepärane. Hetkeks on sarnaseid kootud kokku 7 paari, loomulikult ühtegi, peale originaali, jäädvustanud ei ole, kuna kõik seilasid kohe varrastelt tulles suure lombi taha.

Esimesed värvivalikud juba ka suurde ilma laiali paisatud ja lisa on tulemas!

 

 

Chaos! My word for the end of this year! My mind keeps running wild and I have trouble catching up. So the uncut and unsorted photos keep piling up in my laptop. And of-course, I have this little creature here, with hundred legs and arms (or so it seems most of the time), who keeps tucking away everything, that has been left unsupervised. Most of the time it´s just stuff, she can get her hands on.

Actually I just wanted to share my Soctober. Vol 2!

Tiny lacy ones! Inspired by my little ones tiny toes. Reinforced heel, minimalistic lace on the calf and extra ribbing around the ankle, that gives this pair a perfect fit. Lots and lots of colors available (at this point I have shared only few...as I said...Photoshop is still waiting ;) )

 

Vaikus enne tormi....See oli esimene mõte, mis postitama hakates pähe tuli. Aga ei ole ma kuhugi kadunud! Ja blogi pole ka veel päris unustanud! Olen hoopis talvevarusid täiendanud! Nimelt on hooaeg pihta hakanud ja mina jahin mütsitutte!

Quiet before the storm, was the first thought that popped in to my head, while writing these first few rows of this post... I have not forgotten my blog, or knitting or ecc. Just having fun and stocking up! Hunting pom-poms!

 

 

Kui aus olla, ei ole mul aimugi, kust see mõte alguse sai, kuid nüüd olen konksu otsas. Mul polnud aimugi, kui palju imelistes toonides karusnahkseid mütsitutte on suures laias ilmas ootamas, et keegi neile kogu oma armastuse ja hoolega kootud mütsi otsas uue kodu pakuks!

 Oleks vaid aega ka endale ja oma tirtsule üks korralik mütsipaar valmis kududa, enne kui päris käre pakane kohale jõuab!

 

 

To be fair, I have no idea, where I got the idea from, but now, I am deffinately hooked! I had no idea, there are so many amazing colors of pom-poms out there, just waiting to find a new and loving home! And a place on top of somebodys handknit hat, that has been made with all the love and care possible!

Now I just have to take the time and knit a hat or two for myself and my baby girl. Before the Jack  Frost comes to town! 

 

PS! If you´d like to get a hat with a genuine fur pom-pom, or are just looking for an unique and one of a kind pom, just check out my Etsy store or contact me thru my FB page . Ready to ship choices are always changing. If you have a specific color in mind, I can keep my eye out for you!

 

Papud / Booties

Hakkan vist uuesti hoogu sisse saama. Papud. Mis iganes materjalid pähe tulevad. Puuvillased, alpaka, maavillased ja igasugu segud. Kõik läheb loosi (:

I´m on a roll again. Cotton, alpaca, woolen or a mix to your personal preference....Anything goes! (:

Talv on tulekul! / Winter is coming!

Pikaldane, nagu ma nende asjadega tükin olema....tõeline lillelaps, kes meelsasti kesapõllul lilli korjaks ja neid juustesse põimiks päevakorrasemate asjadega tegelemise asemel. Igatahes on ettevalmistused saabuvaks külmemaks hooajaks ka viimaks minu lõngakorvi jõudnud. Hetkel siis olen sahistamas Garnstudio mõnusates naturaalse koostisega lõngades. Isiklik eriline lemmik on hetkel Drops Nepal. Just Nepal Mix, millel on mõnusad värvivarjundid ja meeldivad mahedad toonid.

Palmikmüts, inspiratsioonituhina ajel. Üks selline, pikema soonikuosaga, et saaks serva peale keerata, meeldivas tumehallis toonis, reisis paari nädala eest Austraaliasse.

 

 

Slow, as I tend to be with these things... A true natures child, who would rather be prancing around in a summery field, picking flowers and braiding them in to my hair. instead of dealing with more urgent things. The upcoming winter has finaaly caught up with me and my yarnstash. My true favorites at this point, Garnstudios natural fibers. The personal favorite at this point is Drops Nepal. Especially Nepal Mix, with it´sbeautiful colorway, with subtle shades.

 

So...a cabled hat. From a spur of inspiration. A similar beanie, with a longer ribbing, so it could be turned up, found itś way to Australie few weeks ago, when it was unbeliveably hot here, in Estonia, and really cold there. It served itś purpose. The buyer was really happy and left me the most wonderful feedback....

 

 

 

Ja Drops Andes. Minu jaoks vist vähe raske. Muidugi sellise projekti puhul just piisavalt! Torusalli raskus annab talle just paraja hoidmise. Salli raskus sellise rohmaka kaeluse puhul laseb kandjal sättida seda just vasavalt soovile ja vajadusele, nii et see ka reaalselt hoidma jääb.

Lõngatootja soovituslik vardasuurus aga ei sobi minu ettekujutlusega kohe üldse. Kasutasin kaks numbrit väiksemaid ja nähtavasti oleks vabalt veel numbri võrra valikut kahandada võinud, ilma et lõpptulemus sellest kuidagi kannatanud oleks.

 

 

And Drops Andes. A bit on the heavy side for me. For this project, just heavy enaugh! The weight of this oversized cowl gives it just the perfect hold. It lets you give the cowl just the shape you want, and really hold it in place.

 

I must say...I´m on a roll...I love winter and the holiday season and everything wonderful that comes with it!So for me, the summer solstice is just the perfect time, to strat thinking towards the end of the year (yes....thinking! To start acting, is something completely different (: )



No lõpuks! Saage tuttavaks - Lalylala!

Julgelt kuid, olen üritanud end kätte võtta, pigistada selle pisukese aega ja jagada kõigi Teiega oma värsket (no nüüd juba enam mitte nii värsket-mitu kuud juba ju) armastust amigurumi vastu. Tänu ühe otsatumalt andeka mustrilooja üllitistele olen lihtsalt armunud!

Saage tuttavaks- Lydia Tresselt ehk Lalylala. No vaadake seda fantaasialendu! Seda annet peab ikka küll nii ninast kui kõrvust välja ajama. No nunnumeeter on ikka nii sajaga põhjas kui veel üldse olla saab! No ja nii see algab....ostad ühe mustri, heegeldad paar jalga, selle armsa punnis kõhu....kui juba kokku õmblemiseni jõuad, on sõrmed villis, aga sellest hoolimata on lihtsalt VÕIMATU nõela-niiti käest panna, sest lõpptulemus võlub iga südame hetkega!

No te vaadake!!!!

 

 

 

 

Või äkki pooldate hoopis vähe rohelisemat mõtteviisi (:

 



 

Pean tunnistama, et esimene see siiski ei ole. Hoopiski kolmas, sest karu Bina no1 on end mugavalt sisse seadnud Portugalis ja teine ootab Ameerikas kannatamatult ühe pisitirtsu sündi. Kolmas nüüd lohiseb meie majapidamises ühel tegelasel kättpidi järgi ja tunneb end üsnagi koduselt. Aga neid tuleb veel! Sest hunnik erivärvilisi kehi, päid ja muid ihuliikmeid on ekstra neile armsatele elukatele eraldatud säilituskastis, ootamas oma järge ja loomingulist lähenemist.

It was not too long ago, that I found Lalylalas site. Yes! Just now! I cant belive it myself! Butb  now, I am literally in love with Lydiaś patterns. How could I not be! Just look at those lovely creatures!!!
All my knitting has fallen behind, because of my new found passion for amigurumi and the cutest crochet toys EVER! :)

Kaelused / Bandana cowls

Kiire ülevaade!
Kaks kaelust! Esimene Eesti maavillane, millele on pehmenduseks lisatud siidi ja mohäärisegune lõng, mis annab ühtlasi kaelusele omapärase metalse läike.

Quick overview!
Two bandana cowls! First is from Estonias lambs wool, with an additional mix of silk and mohair, to soothe out the roughness of Estonian yarn (due to our tough winters), giving the bandana a subtle metallic shine.

 

 

Ja alpaka ning villasegune.

 

And from a blend of alpaca and wool.

 



 

 

Väikeste kirjadega rätt / Scarf with Small Patterns



 

 

Minu esimene suurem kudumine Malabrigo Lace lõngast. Juba vihte keradesse kerides ei suutnud ma uskuda, kui pehme üks lõng võib olla. Nagu ükssarve unenägu! (: Kerida mõnus, kududa mõnus. Pidevalt tegin pause sisse, et salli lihtsalt silitada :) No lihtsalt nii uskumatu ja pehme naha vastas.

 

Muster oli muidugi samaväärselt meeldiv. Nupud sellest lõngast kudusid end ise, jäid ühtlased ja meeldivalt täidlased, põhiosa muster läks märkamatult kiiresti ja lõpptulemus üllatas mind positiivselt. Raamatu piltide järgi poleks oodatagi osanud, et tulemus nii kiirelt mu südame võidab.

 



 

 

´

 

 

 

Pean mainima, et Haapsalu rätti on mõnus kududa. Kui algul tundub see 400 silmusega alustamine keeruline ja tülikas (mustrisse tehtud vead loomulikult maksavad palju valusamini kätte, kui ülevalt keskelt alustatud rättide puhul), siis see mustrite vaheldumine teeb kudumise palju vaheldusrikkamaks ja loomulikult lõpp läheb uskumatult kiiresti. 

 

 

 

My first bigger project with Malabrigo Lace. Traditional Estonian Lace-Haapsalu Scarf. Once I started, I could not belive, how amazingly soft the yarn is. Like a Unicorns dream! (: I had to stop inbetween countless times, just to hold and stroke the shawl. It was just so smooth against the skin!

 

The pattern is as lovely as the yarn. Nupps just appearedfrom the needles, they were full and soft. The main pattern went extremely soft and the result was better, then I could have assumed.

 

 

I must say...it is just a sheer pleasure to knit a Haapsalu scarf. At first, starting out with 400 stitces, might seem frightening. And the mistakes ofcorse will be more painful then if you started the knitting from up in the middle. But once you get going, the alteration of patterns keeps the project fresh, and the main pattern will go unbeliveably fast.

Minu väike jääkaru / My little polar bear

Et ma ka ikka siia üle pika aja jõuan... Tegemised on juba kõik segamini, mis jäädvustatud, mis mitte ja mis jagatud, ning veel jagamise ootel. Samal ajal, kui palavikuline mõmmibeebi mu kõrval magusat und näeb, jagan siis väikest vastvalminud kõrvikut. No kuidas saab olla, et beebi garderoobist puudub üks korralik kõrvadega müts???

 

 

So I found my way back... All items finished, are so mixed up in my head, no idea, what photos I have managed to take, and what items to share. Am trying to create somekind of order in my head and my laptop. But in the meanwhile, while my feverish bear cub is sleeping, and gathering some strenght, I will share my latest masterpiece with you. A hat with ears! In my appinion, there must be at least one in each babys wardrobe :)

 

 



Lady in red

Ei ole ka mina jõude istunud, kuigi endale hakkab blogi vaadates juba nii tunduma. Vardad vahetuvad heegelnõela ja heegelnõel vispli vastu silmapilguga. Oma uuest lemmikust pajakinnaste maal, kohvisest piparkoogikeeksist (jah, Jaanipäev on just õige aeg piparkoogise keeksi jaoks) pikemalt rääkima. Jagan hoopis viivuks oma vihmaste ilmade uusi lemmikuid. Malabrigo Lace. Haapsalu rätt ja Lindt´i chilliga šokolaad! Mmmmm.....

 

 

I have not been waisting my time! Although it is starting to seem like it, looking at my blog. Knitting needles are replaced by a crochet hook, which is replaced by a whisk in a blink of an eye. I will not talk about my latest faworite in a land of pot holders Gingerbread pound cake (yes, in the middle of summer), instead, I will share for a glimpse, my new rainy day favorites. Malabrigo Lace, Haapsalu scarf patterns and Lindt Chilli choclate! Yum......

Pisikestele lilleneiudele / For the little flower girls

Paljajalu. Jälle. Noo nii armsad, et kuku või pikali. Ikka puuvillased. Suurusele 4-36 kuud vähemalt.

 

 

Barefoot. Again. Just soooo cute, that I could just fall over because of all this cuteness... Cotton, of corse. Size 4-36 months at least...

Gladiaatorid /Gladiator sandals

No ongi jälle suvi (viimasel ajal ei saa sellest suvest üle ega ümber, küll teda ei ole ja siis jälle on). Sellele vastavalt ka tellimused loomulikult. Uusim üllitis on siis gladiaatorid suurusele kuni 6 kuud. Sinna vahele varbavahe ja niisama sandaale. Kõik puuvillased, kõik topelttallal ja kõik putukate/mutukate nööpidega, et pisikeste inimeste aksessuaaridele ka ikka natuke vunki juurde lisada.

Summer is finally here again! I can not go one post without mentioning Summer. Like always in Estonia, one day we have 30 degrees C, and the next day 13 degrees, heavy rain and thunderstorms. And now that we have retrieved oure short summer, newest design-baby gladiators. Size up to 6 months. All sandals are cotton, of course. All have double soles and buttons shaped as different bugs. Each pair is like a walk in the garden :)
All of the crochet accessories can be found in this Etsy store!

Sandaalid / Baby sandals

Oh, kuidas mulle meeldib neid pisikesi asju meisterdada :) Nii kui viimased niidid peidetud said, oli loomulikult vaja ka paar kiireloomulist fotot teha. Peab tunnistama, et kella kümne ajal tehtud klõpside kohta olen tulemusega üllatavalt rahul :D

Ka oma kudusoone suutsin vahepeal üles leida. Suure harutamise vahele oligi vaja vähe vaimu tuulutada ja kätt puhata. Ja no mis ometi paremini sobiks kui mõned tibatillukesed aksessuaarid. Võib uinuda taas naeratus näol, rahul päeva tulemiga!

 

 

I can´t tell you, just how much I love making these little items. It really feels like summer :) And ofcorse i could not wait til morning to take some photos...Just love the summer! At 10PM in this lighting, it is still possible to take pretty good photos.

 

And I found my knitting-enthusiasm! To keep it up, it was a great way to rest my arm and mind with these precios little items. Tonight I will fall asleep once again, with a big smile on my face :)

 

Ilmale kohaselt / To go with the weather

No nüüd on ju puhta suvi käes! Ei hakka üldse ilmateadet uskuma, vaatan paren hommikul aknast välja ja vaatan siis, mis järgnevad päevad toovad.
Käsitööga olen aga kahevahel...Kududa ei suuda ja heegeldada ei viitsi (olengi vahepeal liiga produktiivne olnud. Peab vist oma vardahunniku otsas vähe mediteerima, saab ehk kuduhimu tagasi.

Aga!!! Tagasi tulles siis ilmakohasemate tegevuste juurde!
Päris kudumata siiski ei ole! Katsetasin ka esmakordselt seda nn I-cord´i kudumist. Kasutusse puuvillase lõnga jäänukid, helmekastist kinnitus külge ja voilà!

 

 

So, now it is officially summer! Temperatures are about 30 degrees Celcius and there is not much to breathe. I won`t even read the forecast, instead will put my head out the window in the morning, and that is the best forecast for me!

However, with my crafting I am inbetween. It seems too hard to start knitting something big and warm, at this point, and with the crochet....just can´t be bothered. I will blame it all on the weather (as my birthday is in december, I prefer a bit cooler weather). I guess, I have to sit on my knittingneedles and meditate a bit. Maybe it will give me my enthusiasm back.

 

Nevertheless!!! I have not been sitting around doing nothing! I took some leftover cotton yarn, dug into my box of beads and voilà! My first ever I-cord!!!

 

 

Tootefoto

Oi see on üks imeilus väljend. Lihtne, puhas ja proffessionaalne. Kui see tegevus ise ka nii lihtne oleks.... Olen ennast alati (natukene) fotohuviliseks pidanud. No inimesi pildistades suudan alati jalad-käed-pead pildile jätta, näen kui keegi parasjagu nina nokib või kui nt kajakas kaadrist läbi lendab. Tean ka põhitõdesid, mis puudutavad välku, kunstvalgust jne. Aga no vot oma kudumite pildistamisega hakkama ei saa. Põhjuseid võin ju lõputult leida! Nagu Eesti rahvatarkuski ütleb, siis loll ka, kes vabandust ei leia, AGA!!! Sellest mulle ei piisa. Ikka kõrgemale ja kaugemale.

Seega tõotan pühalikult iseendale! Rohkem vaeva näha, et pildistatud sallid enam silmale haiget ei teeks!

Inspiratsiooni ja häid näpunäiteid saab näiteks Fotokummutist. Või kellel ka inglise keelega läbisaamine normaalne, siis The Pioneer Woman on abiks.

Prinsessajuttu

Minu hiljuti avastatud uus lemmik on blogi Prinsessajuttu! Mõnusalt pastelne, hubane ja kodune. Tasuks igal juhul üle vaadata!

Hetkel neil siis käimas loosimine, mida meeleldi ka siin jagan!